A winter weekend in New York City with kids who hate the cold sounds like a recipe for whining, wet socks, and a lot of “I’m cold.” But with the right plan — one that treats outdoor stops as quick seasoning, not the main course — it can be surprisingly warm, fun, and even relaxing. […]